Subsequent to prevention of entrance of physicians to Camp Ashraf to carry out emergency operations and medical treatments, Mrs. Maryam Rajavi, President-elect of the Iranian Resistance, urged Pope Benedict XVI, UN Secretary General, US President and senior officials, EU, and relevant international organizations including the International Committee of the Red Cross to intervene immediately to stop inhumane pressures exerted by Iraqi forces on Ashraf residents. Irakske styrker ved inngangen av Camp Ashraf(basen til tusener av medlemmer til den iranske motstands organisasjonen, Folket Mojahedin) har nektet tilgangen av leger til Camp Ashraf å utføre nødvendige akutte operasjoner og medisinsk behandling. Fru Maryam Rajavi, utvalgte president av den iranske motstandsrådet(NCRI), oppfordret Pope Benedict XVI, FNs generalsekretær, USAs president og senior myndigheter, EU, og relevante internasjonale organisasjoner, inkludert Den internasjonale komiteen av Røde Kors gripe umiddelbart  inn for å stanse inhumane presset påført av irakiske styrker på Ashraf beboere.

The President-elect of the Iranian Resistance reminded that discussions had already been held with the representative of the Iraqi Government and the Iraqi commander on the scene in the presence of the commander of the US forces in Ashraf and all had agreed that the physicians could enter Ashraf. Utvalgte-President av den iranske motstandsrådet påminnet at saken var diskutert allerede  med representanten for irakiske regjeringen og de irakiske styrkenes sjef  i nærvær av sjefen for de amerikanske styrkene i Ashraf og alle var enige om at leger kan komme inn  til Ashraf.
She reiterated that preventing the entrance of doctors to Ashraf puts lives of many of Ashraf residents into jeopardy since they cannot leave the camp and have no access to Iraqi hospitals. Hun gjentar at å hindre inngangen av leger til Ashraf setter livet til mange av Ashraf innbyggere i fare, siden de ikke kan forlate leiren og har ingen tilgang til irakiske sykehus.

Mrs. Rajavi said that recent measures against Ashraf residents violate the teachings of all Abrahamic religions and relevant international conventions. Fru Rajavi sa at straffe tiltak mot Ashraf beboere er mot lære av alle Abrahamiske religioner og relevante internasjonale konvensjoner. She added that the Iranian regime, by exerting pressure on the Government of Iraq, is trying to create a human catastrophe and massacre 3,500 residents of Ashraf in an attempt to rid itself of its opposition and, at the same time, complete its domination over Iraq. Hun la til at det iranske regimet, som setter strk press på regjeringen i Irak, prøver å lage en menneskelig katastrofe og massakere 3500 innbyggerne i Ashraf i et forsøk på å kvitte seg med sin motstand, og samtidig fullføre sin dominans over Irak .

Secretariat of National Council of Resistance of Iran Sekretariatet av National Council of Resistance of Iran (NCRI)
April 4, 2009 4. april 2009

NCRI - På 3. april den irakiske styrker forhindret tre irakiske leger besøke Camp Ashraf, hjem til medlemmer av People's Mojahedin Organization of Iran (PMOI), i Irak, for å utføre en operasjon på Ms Fatemeh Alizadeh  som lider av en intern svulst og fire andre pasienter.  Ordninger for irakiske leger inkludert en kvinnelig anesthetist og to spesialiserte kirurger til å  besøke Ashraf var gjort  for lenge siden.  Den irakiske regjeringen representant samt sjefen av irakiske styrker har tidligere avtalt med leger 'besøk til Ashraf i nærvær av amerikanske militære sjef og detaljer av tre medisinske leger ble gitt til irakiske styrker.  I tillegg er en annen Ashraf beboer, Ms Qodsieh Ganje'i,  som lider av plutselige illebefinnende mistenkt for å være akutt appendicitis nødstilfeller trenger legehjelp.  Mens Ashraf beboere kan ikke forlate leiren og har ingen tilgang til irakiske sykehus,  imøtekommer de sine medisinske behov enten  tilstrekkelig selvtillit eller ved å invitere irakiske leger til Ashraf.  Under disse omstendigheter, hindre leger å gå inn i leiren er en anti-human kriminell handling. Dette handlingen  som ble gjennomført på ordre av Mouwaffaq al-Rubaie, den irakiske National Security Advisor,  etter krav fra det religiøse diktaturen i Iran, bryter de mest fundamentale rettigheter som er kun  observert i krig soner. Det er et klar brudd på menneskerettigheter, og menneskelige verdier og krenkelse av internasjonal humanitær lover. " I et intervju med Al-Forat TV på 1. april  sa al-Rubaie eksplisitt følgende: "Vi vil gradvis gjøre sin tilstedeværelse i Irak uutholdelig for dem." Dagens handling, demonstrerer igjen på forhånd varslede målene til religiøs fascisme i Iran for  å lage en menneskelig katastrofe i Ashraf. The Iranian Resistance calls on the US President, the US government, UN Secretary General and the Security Council, relevant international organizations and in particular the International Committee of the Red Cross for their immediate intervention to prevent a human catastrophe in Ashraf. Den iranske motstandsbevegelsen  gjør  oppmerkson USAs president, den amerikanske regjeringen, FNs generalsekretær og Sikkerhetsrådet, relevante internasjonale organisasjoner og spesielt den internasjonale komiteen av Røde Kors for deres umiddelbare tiltak for å hindre en menneskelig katastrofe i Ashraf. Secretariat of the National Council of Resistance of Iran Sekretariatet av National Council of Resistance of Iran April 3, 2009 3. april 2009 2009 av National Council of Resistance of Iran - utenrikskomité.