NCRI - According to reports received
from the women's ward of infamous Evin
prison in Tehran, Ms. Kobra Amirkhizi,
56, who had suffered from bleeding in
one of her eyes in ward 209 of this
prison, is in serious danger of losing
her eyesight. NCRI - Ifølge
rapporter mottatt fra det beryktede
Evin-fengselet, sal 209, kvinne
avdelingen i Teheran, er fru Kobra
Amirkhizi, 56, i stor fare for å miste
sitt øynesyn. Hun hadde lidd av
blødninger i et av øynene sine i dette
fengselet siden hun ble arrestert for
snart 3 måneder siden.
Ms. Amirkhizi, from a well known family
in Tehran that has had a number of its
members executed by the mullahs’ regime,
is mother to a resident of Camp Ashraf
in Iraq, home to the nearly 3,500
members of the main Iranian opposition
group, the People’s Mojahedin
Organization of Iran (PMOI/MEK).
Fru Amirkhizi, er fra en kjent
familie i Teheran, som mullah regimet i
Iran har henrettett flere av hennes
familie medlemmer. Hun er mor til en
fastboende i Camp Ashraf i Irak, som er
hjem til nesten 3500 medlemmer av den
viktigste iranske opposisjonen gruppe,
Folkets Mojahedin Organization of Iran
(PMOI / Mek).
Ms. Amirkhizi, denied medical treatment
in Evin prison has been told by a staff
of prison’s clinic, "you still have time
before you can see only under your
feet". Fru Amirkhizi, har
blitt nektet medisinsk behandling i Evin
fengselet, og en av fengsel klinikkets
stab har sagt følgende til henne,
"du har fortsatt tid før du kan bare se
under føttene".
On Friday afternoon, January 16, 2009,
dozens of family members of Ashraf City
residents, including Ms. Amirkhizi, were
traveling to Iraq in order to see their
relatives. På fredag
ettermiddag, 16. januar 2009, dusinvis
av familiemedlemmer av Ashraf City
innbyggere, inkludert Fru Amirkhizi, som
var i ferd med reise til Irak for å
besøke sine slektninger i
Camp Ashraf ble arrestert av Mullaenes
sikkkerhets styrker i Teheran
flyplass..
They were arrested at Tehran airport.
The majority of those arrested were
women between 60 to 80 years of age, and
have been violently beaten by
Intelligence Ministry henchmen.
De fleste av de arresterte var
kvinner mellom 60 til 80 år, og har
blitt voldsomt slått av
fengselsbetjenere og torturister.
The arrested families were placed in
solitary confinement in Evin’s Ward 209.
Etter arrestasjonen ble De pågrepne
satt i glatte celler i Evin fengslets
avd. 209.
Their homes also were raided and
searched by the regime’s suppressive
forces. Hjemmene sine også var
raided og søkte etter regimet står
suppressive styrker.
Their belongings were seized and even
their children were threatened by armed
men. Deres eiendeler ble
beslaglagt og selv deres barn ble truet
av bevæpnede menn.
Ms. Amirkhizi’s family has gone to the
first branch of the so-called
Revolutionary Court to follow up on her
case. Fru Amirkhizis familie
har henvendet seg til den
såkalte revolusjonære domstolen å følge
opp sin sak.
In their last meeting on February 27
with the head of this branch, they were
told, "Our superiors ordered that we do
not release her because many of her
close relatives are in Camp Ashraf".
Sikkerhets styrker har sagt til
hennes Familie i et møte den 27
februar2009, følgende: "Vår overordnede
har beordret oss å ikke løslatte
henne fordi mange av hennes nære
slektninger er i Camp Ashraf".
|
